1998年,王华祥创作的作品《中年男人》。
据黑龙江省美术馆负责人告诉记者,这套原作集作品所用技法手段多样,包括水印、粉印、油印、黑白、套色、绝版、饾版、拼贴版等刻印技法。上世纪九十年代中国艺术界思想活跃,中国艺术家对传统版画的继承与发展,对民间艺术的兼收并蓄以及对西方艺术的大胆借鉴都在这套作品集中得到集中体现。这套原作集已被视为中国版画的现代发展及走向广阔世界的一个里程碑。
与原作集同时“回归”的还有40件英国木口木刻家协会会员的木口木刻原作。英国木口木刻历经两个多世纪,历经巅峰与低谷,几经沉浮,至今依然有一批专事木口木刻的版画家虔诚于继承传统和开拓创新。这8位英国版画家创作的40件木口木刻代表了当今英国木口木刻整体面貌。
1998年创作的作品《哈尔滨之夏》。
此次“归来”的不仅仅是木刻,也有超越民族国界的对美的共同追求。据悉,与此次展览同时展出的还有在英国牛津举办的“黑土魂——黑龙江版画欧洲巡回展”,版画正以其独有的优势为中英文化交流铺就一条新的“丝绸之路”。