其实许多人在争论“玉和翡翠哪个好”的问题时,都没有弄清楚玉和翡翠究竟是什么,它们之间又有什么关系。所以我们决定在回答“玉和翡翠哪个好”的问题时,先和大家捋一捋玉和翡翠的定义。
按照中国古代对于玉石的定义来说,玉其实泛指的是天下所有长得漂亮的石头,东汉许慎的《说文解字》中就称:“玉,石之美者。”所以按照古人的观点,翡翠其实也是一种玉石。那玉和翡翠哪个好也就是无解的问题,因为翡翠是玉石中的一种。
但是按照现在玉和翡翠的定义来说,玉在珠宝学术界指的其实是由多晶质集合体构成的宝石矿物,而翡翠就是由硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的多晶质集合体,所以在现在学术界来说,翡翠同样也是一种玉。